mas ela meditava não apenas sobre como enfrentar o pai, mas também sobre o que, precisamente, pretendia fazer. Teste as propriedades repelentes de fogo de sua descoberta. Para matar dragões. Ela realmente queria matar dragões? Sim. Por que? Pausa. Estar fazendo alguma coisa. Estar fazendo algo melhor do que qualquer outra pessoa era fazê-lo.
(but she brooded not only about how to tackle her father, but also about what, precisely, she was setting out to do. Test the fire-repellent properties of her discovery. Toward killing dragons. Did she really want to kill dragons? Yes. Why? Pause. To be doing something. To be doing something better than anyone else was doing it.)
A protagonista enfrenta o duplo desafio de confrontar seu pai e definir seu verdadeiro propósito. Ela contempla as implicações das propriedades de sua descoberta, particularmente em relação ao seu uso potencial contra dragões. Este momento de reflexão a leva a questionar suas motivações e se ela realmente deseja matar dragões.
Em última análise, sua ambição decorre de uma necessidade profunda de realizar algo significativo e de se destacar em seus empreendimentos. O desejo de provar seu valor e de se envolver em uma busca significativa a impulsiona nessa busca, enquanto ela enfrenta a difícil tarefa que tem pela frente.
