Eu te amo. Amarei você até que as estrelas desmoronem, o que é uma ameaça menos inútil do que é habitual para os amantes que se separam.
(I love you. I will love you till the stars crumble, which is a less idle threat than is usual to lovers on parting.)
"Eu te amo. Amarei você até as estrelas desmoronarem" expressa um compromisso profundo e uma devoção duradoura que transcende as promessas românticas típicas. Ao contrário das hipérboles comuns encontradas em histórias de amor, esta citação sugere uma ligação profunda e inabalável que sugere um sentido de urgência e permanência, especialmente no contexto da separação.
Em "The Hero and The Crown", de Robin McKinley, esta linha reflete a tensão e a intensidade do amor diante da incerteza. Ressalta a ideia de que o amor verdadeiro pode resistir às provações, sugerindo a força dos sentimentos mesmo quando os amantes precisam se separar. O juramento de amor além do cosmos transmite uma lealdade que acrescenta uma camada de pungência ao relacionamento deles.
