Mas quem não tem muitos livros não lidos? É bom, porém, saber que eles estão lá.
(But who doesn't have a lot of unread books? It's nice, though, to know they are there.)
Em "O apelo incomum das nuvens", Alexander McCall Smith reflete sobre a experiência de possuir livros não lidos. Ele reconhece que muitas pessoas têm uma coleção de livros em que ainda não se aprofundam, sugerindo que este é um cenário comum para os leitores ávidos. A presença desses livros não lidos cria uma sensação de conforto, pois eles têm a promessa de descoberta e prazer futuros.
A citação de Smith enfatiza o valor de ter esses livros em mãos, indicando que sua mera existência pode ser tranquilizadora. Não se trata apenas do que se leu, mas também sobre o potencial e as oportunidades de exploração que eles representam. Os livros não lidos servem como um lembrete das aventuras e idéias que aguardam aqueles dispostos a mergulhar neles.