Ó leitor, eu preciso que você realmente nos imagine, porque não apareceremos se você não
(O reader, I need you to really imagine us because we will not appear if you do not)
Em "Reading Lolita em Teerã", Azar Nafisi compartilha suas experiências como professora de inglês no Irã, onde desafia o regime opressivo, reunindo um grupo de estudantes para discutir grandes obras de literatura. Através dessas discussões literárias, ela destaca o poder da narrativa e da imaginação como ferramentas vitais para a liberdade pessoal e a resistência contra a tirania. Mais tarde, a literatura se torna uma lente através da qual eles exploram suas próprias vidas e as restrições impostas por sua sociedade.
O livro de memórias ressalta a necessidade da imaginação para entender e se conectar com os outros. Nafisi enfatiza uma citação direcionada ao leitor, exortando -os a visualizar os personagens e experiências que ela descreve. Esse chamado a imaginar traz à luz a importância da empatia e o papel da literatura na ponte de divisões culturais. Por fim, a narrativa revela como a narrativa pode não apenas iluminar a condição humana, mas também capacitar os indivíduos a recuperar sua autonomia diante da opressão.