Edifícios e formas sem contorno estavam voando perto dele sem barulho, gastos implacentemente na superfície de uma onda forte e atemporal.
(Buildings and shapes without contour were flying near him without noise, worn implacably on the surface of a strong, timeless wave.)
Em "Catch-22", de Joseph Heller, há uma imagem vívida de edifícios surreais e formas indefinidas que deslizam silenciosamente ao redor do protagonista. Essas estruturas, sem contornos distintos, transmitem um senso de desorientação e o absurdo das experiências dos personagens durante a guerra. A ausência de som enfatiza a qualidade estranha e sonhadora do meio ambiente.
A noção dessas formas sendo transportada por uma onda poderosa e eterna sugere uma força avassaladora que molda os eventos ao seu redor, destacando temas de inevitabilidade e a futilidade enfrentada pelos personagens. Essa imagem captura a essência de um mundo onde o caos da guerra distorce a realidade, deixando os envolvidos se sentirem perdidos e à deriva.