Clevinger já estava a caminho, metade da cadeira com emoção, seus olhos úmidos e seus lábios tremendo e pálidos. Como sempre, ocorreu quando ele brigava com os princípios nos quais acreditava apaixonadamente, ele acabava ofegando furiosamente pelo ar e piscando lágrimas amargas de convicção. Havia muitos princípios em que Clevinger acreditava apaixonadamente. Ele era louco.
(Clevinger was already on the way, half out of his chair with emotion, his eyes moist and his lips quivering and pale. As always occurred when he quarreled over principles in which he believed passionately, he would end up gasping furiously for air and blinking back bitter tears of conviction. There were many principles in which Clevinger believed passionately. He was crazy.)
Clevinger é retratado como um caráter altamente emocional, profundamente afetado por suas crenças e pelos princípios que ele detém. Sua paixão é evidente quando ele fica animado durante as discussões, geralmente mostrando sinais de angústia, como olhos úmidos e uma boca trêmula. Esse intenso estado emocional atinge um pico quando se vê lutando para respirar, destacando a profundidade de sua convicção e a turbulência que isso lhe causa.
Apesar de suas fortes crenças, as pessoas ao seu redor percebem Clevinger como irracional ou excessivamente apaixonado, rotulando -o como "louco". Isso reflete um tema mais amplo em "Catch-22", onde o conflito entre convicção individual e normas sociais geralmente leva a mal-entendidos e isolamento. O fervor de Clevinger ilustra o conflito entre o idealismo e as fortes realidades enfrentadas por indivíduos em um mundo devastado pela guerra.