Considere os preços do algodão ", disse Malcolm." Existem bons registros dos preços do algodão que remontam a mais de cem anos. Quando você estuda flutuações nos preços do algodão, descobre que o gráfico das flutuações de preços no decorrer de um dia se parece basicamente com o gráfico por uma semana, que se parece basicamente com o gráfico por um ano ou por dez anos. E é assim que as coisas são. Um dia é como uma vida inteira. Você começa a fazer uma coisa, mas acaba fazendo outra coisa, planeja fazer uma tarefa, mas nunca chega lá ... e no final de sua vida, toda a sua existência tem a mesma qualidade aleatória também. Toda a sua vida tem a mesma forma que um único dia.
(Consider cotton prices," Malcolm said. "There are good records of cotton prices going back more than a hundred years. When you study fluctuations in cotton prices, you find that the graph of price fluctuations in the course of a day looks basically like the graph for a week, which looks basically like the graph for a year, or for ten years. And that's how things are. A day is like a whole life. You start out doing one thing, but end up doing something else, plan to run an errand, but never get there... And at the end of your life, your whole existence has that same haphazard quality, too. Your whole life has the same shape as a single day.)
No "Jurassic Park" de Michael Crichton, o personagem Malcolm faz uma comparação entre as flutuações dos preços do algodão e a imprevisibilidade da vida. Ele observa que as tendências de preços sobre diferentes prazos - seja diariamente, semanalmente ou anualmente - se movem, demonstrando um padrão de caos. Essa idéia reflete a natureza das experiências diárias, onde se começa com as intenções, mas pode acabar divergindo de seus planos originais.
Malcolm sugere que a vida reflete essa imprevisibilidade diária. Assim como um dia pode se desviar de seu objetivo inicial, assim como uma vida inteira pode, caracterizada por mudanças imprevistas e a falta de controle sobre as circunstâncias. Por fim, ele implica que um único dia e uma vida completa compartilham uma estrutura caótica, onde a intenção e o resultado podem diferir bastante, levando a um senso de aleatoriedade na existência e nas experiências.