O personagem reflete sobre o conceito de expansão dos negócios, questionando se apenas aumentando o número de bules de um para dois constitui um verdadeiro crescimento. Ela antecipa que o Dr. Fins, uma figura experiente, provavelmente discordaria de uma definição tão estreita de expansão. Isso sugere que formas mais profundas e mais substanciais de crescimento são necessárias para se qualificar como progresso real nos negócios.

Além disso, o personagem compara com humor seu crescimento pessoal em tamanho desde o início da agência à idéia de crescimento dos negócios. Essa justaposição destaca sua consciência de que as mudanças físicas não equivalem aos avanços profissionais ou operacionais normalmente considerados significativos nos negócios. O comentário enfatiza que uma perspectiva mais ampla sobre o crescimento é essencial para indivíduos e empresas.