Cowles sentou -se ao lado dele. Em seu colo havia uma pasta macia e de couro. No interior, sua mão esquerda estava enrolada em torno da bunda de uma pistola Springfield XD de 9 mm. Harvath deixou perfeitamente claro que, se Hanjour tentasse de alguma coisa, Cowles atiraria nele nos órgãos genitais ou no estômago, nenhum dos quais era uma boa maneira de morrer
(Cowles sat next to him. Upon his lap was a soft, leather briefcase. Inside, his left hand was wrapped around the butt of a suppressed 9mm Springfield XD pistol. Harvath had made it perfectly clear that if Hanjour tried anything at all, Cowles would shoot him in the genitals or the stomach, neither of which was a good way to die)
Na cena, Cowles está sentado ao lado de um personagem chamado Hanjour, segurando uma pasta de couro em seu colo. A tensão no ar é palpável, pois Cowles tem uma pistola Springfield XD de 9 mm de 9 mm pronta à mão, indicando a seriedade da situação. É bastante claro que Cowles foi instruído por Harvath a responder decisivamente se Hanjour tentar fazer algum movimento ameaçador.
O aviso dado por Harvath aumenta a atmosfera de alto risco, pois Cowles está preparado para usar a força letal, se necessário, visando áreas vitais para garantir que Hanjour entenda a gravidade de suas ações. Isso ilustra as circunstâncias perigosas e os comprimentos aos quais os personagens estão dispostos a seguir seus objetivos de segurança e missão.