Não seja tão idiota, Scheisskopf. As pessoas têm o direito de fazer qualquer coisa que não seja proibida por lei, e não há lei contra mentir para você.
(Don't be such an ass, Scheisskopf. People have a right to do anything that's not forbidden by law, and there's no law against lying to you.)
A citação de "Catch-22" de Joseph Heller destaca a tensão entre os direitos individuais e os absurdos da autoridade. Isso sugere que as pessoas podem se envolver livremente em ações legalmente permitidas, o que inclui a capacidade de enganar sem enfrentar consequências legais. Isso reflete uma crítica aos sistemas burocráticos, onde as regras podem não se alinhar com os padrões éticos ou morais.
A frustração do personagem com Scheisskopf ressalta a idéia de que a rígida adesão à autoridade pode levar à falta de entendimento da natureza humana. Ele enfatiza que apenas porque algo não é ilegal não o torna certo ou apenas, expondo as falhas em sistemas rígidos que não reconhecem a complexidade do comportamento humano.