Não pare e seja filosófico, porque do ponto de vista filosófico é sombrio. Para nós dois. Ele
(Don't pause and be philosophical, because from a philosophical standpoint it's dreary. For us both. He)
A citação sugere que a habitação sobre idéias filosóficas pode levar a uma visão sombria da vida para os dois indivíduos envolvidos. Em vez de se envolver em uma ponderação filosófica profunda, o orador parece defender a ação ou uma abordagem mais pragmática da existência. Essa perspectiva indica que a pontuação excessiva pode ser onerosa e pode prejudicar completamente a vida.
No contexto de Philip K. Dick "Do Androids Dream of Electric Sheep?", Esse sentimento reflete a exploração do romance de realidade e identidade. Os personagens lidam com profundos dilemas éticos em torno da consciência e humanidade, o que implica que a contemplação pode ser pesada e perturbadora. A essência da citação destaca uma preferência pelo imediatismo sobre a contemplação existencial.