O judiciário sempre procura encontrar alguém para pagar pelo crime cometido, mas não está interessado em prender a pessoa que realmente o cometeu.
(The Judiciary always seeks to find someone to pay for the crime committed, but it is not interested in arresting the person who really committed it.)
A citação do livro de Laura Esquivel "Lupita gostava de ferro" destaca uma perspectiva crítica sobre o sistema judicial. Esquivel sugere que o judiciário está mais focado em atribuir culpa e encontrar alguém para responsabilizar, em vez de realmente buscar justiça pela vítima ou abordar o autor real do crime. Essa crítica aponta para uma questão sistêmica dentro de estruturas legais que priorizam a resolução sobre a verdade.
Este comentário levanta questões importantes sobre a eficácia do sistema de justiça no tratamento do crime e suas causas subjacentes. Ao enfatizar a tendência de condenar alguém e não o partido culpado, o autor brilha uma luz sobre possíveis falhas e injustiças que podem surgir, levando os leitores a refletir sobre a integridade e eficácia dos procedimentos legais na sociedade.