{...} Então lá o enforcamos, mas ficou pendurado apenas por alguns segundos, que a corda quebrou e ele caiu no chão, mas logo veio para si mesmo e gritou para mim: «Sr. Geral, eu vou para casa, eles já me enforcaram e, de acordo com a lei, não posso ser enforcado duas vezes pela mesma coisa. '{...}
({...} So there we hanged him, but it was only hung for a few seconds, that the rope broke and he fell to the ground, but soon came to himself and shouted at me: «Mr. General, I go home , they have already hanged me, and according to the law I cannot be hanged twice by the same thing. '{...})
No romance "The Good Soldier Švejk", de Jaroslav Hašek, uma situação cômica e absurda se desenrola quando um personagem é enforcado. Surpreendentemente, a corda quebra após apenas alguns segundos, fazendo com que ele caia no chão. Essa estranha reviravolta o leva a recuperar sua compostura rapidamente e proclamar ao general que ele não pode ser enforcado novamente pela mesma ofensa, invocando uma sensação de humor sombrio na narrativa.
Este incidente destaca o absurdo das circunstâncias em que os personagens se encontram, refletindo o tom satírico geral do romance. A resposta indiferente de Švejk a uma situação tão terrível ressalta os temas de absurdo e ironia, pois ele adere a uma interpretação literal da lei, mesmo em momentos de vida e morte.