Todo livro é uma criação alquímica, e estou pensando em 1857 quando Herman Melville chegou à Grécia e vi o Parthenon pela primeira vez sentado lá como uma grande baleia encalhada, seus grandes ossos brancos expostos aos ventos. Mas como isso pode acontecer? Como uma baleia pode se transformar em um prédio? Ou em um livro? De que maneira as palavras podem estar vivas?
(Every book is an alchemical creation, and I'm thinking back to 1857 when Herman Melville arrived in Greece and saw the Parthenon for the first time sitting there like a great beached whale, its big white bones exposed to the winds. But how can this happen? How can a whale turn into a building? Or into a book? In what way can words be alive?)
Em seu trabalho reflexivo "Histórias da Bíblia nervosa: uma retrospectiva, 1972-1992", Laurie Anderson evoca o poder transformador da criatividade através de uma metáfora intrigante. Ela relata o primeiro encontro de Herman Melville com o Parthenon, comparando sua aparência majestosa à de uma baleia encalhada, sugerindo uma sensação de admiração e metamorfose. Essa comparação leva a questões filosóficas mais profundas sobre a natureza da arte e da criação, explorando como as formas podem mudar e evoluir.
A contemplação de Anderson representa profundas investigações sobre a essência da existência, perguntando como uma entidade orgânica como uma baleia pode se tornar uma maravilha arquitetônica ou uma narrativa. Essa imagem desafia os leitores a considerar a vitalidade das palavras e histórias, sugerindo que elas também possuem uma qualidade de vida que pode trazer novos significados e experiências. No geral, a passagem reflete sobre o processo alquímico de arte, onde diversos elementos se combinam para criar algo totalmente novo e impactante.
