Toda forma de força também é uma fraqueza. As garotas bonitas tendem a se tornar insuportáveis porque, sendo bonitas, suas falhas são muito toleradas. Os bens prendem os homens e a riqueza os paralisa.
(Every form of strength is also a weakness. Pretty girls tend to become insufferable because, being pretty, their faults are too much tolerated. Possessions entrap men, and wealth paralyzes them.)
A citação enfatiza que os pontos fortes podem levar a vulnerabilidades. Por exemplo, indivíduos atraentes podem se tornar excessivamente auto-absorvidos porque sua beleza ofusca suas deficiências, permitindo que evitem a responsabilidade. Isso destaca a idéia de que o que é frequentemente visto como uma vantagem também pode contribuir para características negativas se não for equilibrado com a humildade.
Da mesma forma, a citação sugere que bens e riqueza materiais podem restringir e imobilizar indivíduos. Os homens podem se sentir presos por seus pertences, e a influência do dinheiro pode dificultar sua capacidade de agir livremente e tomar decisões. Assim, o texto convida os leitores a considerar a natureza dupla da força e como pode se manifestar como uma fraqueza quando não é gerenciado adequadamente.