… Pois muitas vezes deve ser observado dos homens mais rasos, que eles são os últimos a desanimar. É a glória da bexiga que nada pode afundá -la; É a reprovação de uma caixa de tesouro, que uma vez ao mar deve se afogar
(…for it is often to be observed of the shallower men, that they are the very last to despond. It is the glory of the bladder that nothing can sink it; it is the reproach of a box of treasure, that once overboard it must drown)
Em "Pierre: Pierre:, as ambiguidades" de Herman Melville, o autor reflete sobre a natureza dos homens e sua resiliência, principalmente entre aqueles que são menos profundos. Ele sugere que indivíduos rasos geralmente permanecem otimistas e não se intimidam, mesmo em tempos difíceis, semelhantes a uma bexiga que permanece dinâmica, apesar das adversidades. Sua superficialidade atua como um escudo contra o desespero, permitindo que eles flutuem acima das profundezas do desespero.
Por outro lado, Melville contrasta isso com o destino de personagens mais profundos, representados por uma caixa de tesouro. Uma vez confrontado com desafios, indivíduos profundos podem sucumbir ao desespero, pois são mais vulneráveis ao peso de suas experiências. Essa comparação destaca a tensão entre superficialidade e profundidade, sugerindo que, embora o otimismo possa ser uma virtude da profundidade superficial e verdadeira pode vir com seus próprios encargos e desafios.
