Felizmente, exatamente quando as coisas estavam mais negras, a guerra eclodiu.
(Fortunately, just when things were blackest, the war broke out.)
Em "Catch-22" de Joseph Heller, a narrativa dá uma guinada durante um período de desespero para os personagens. A menção da guerra quebra significa um momento crucial que muda o curso de suas vidas. Ele enfatiza as circunstâncias extremas em que se encontram, ilustrando como a guerra pode alterar abruptamente situações que parecem sem esperança, apresentando conflitos e oportunidades.
Este momento encapsula o absurdo de sua situação, refletindo a natureza surreal da burocracia militar e os desafios de navegar na vida dentro desse caos. Heller usa magistralmente esse cenário para explorar temas de sobrevivência, a condição humana e a dança intrincada entre o destino e o livre arbítrio, mostrando como eventos inesperados podem mudar percepções e realidades.
