Amigo, segure com uma compreensão desesperada, antes de ser tarde demais, com liberdade, em tranquilidade, na grandeza da alma!
(Friend, lay hold with a desperate grasp, ere it is too late, on Freedom, on Tranquility, on Greatness of soul!)
Em seu trabalho, "os ditos dourados de Epictetus", o filósofo enfatiza a importância de aproveitar oportunidades relacionadas a valores fundamentais, como liberdade, tranquilidade e grandeza do caráter. Ele pede aos indivíduos que agissem decisivamente e com urgência, sugerindo que essas qualidades são essenciais para uma vida gratificante. A idéia é que seja preciso perseguir ativamente essas virtudes antes que o tempo acabasse, destacando a natureza fugaz da vida.
Usando a frase "GRASS desesperada", Epictetus transmite um senso de urgência e determinação na busca desses ideais. Ele implica que a passividade ou procrastinação pode levar a chances perdidas de alcançar uma existência nobre. Em essência, Epicteto exige um esforço consciente e vigoroso para abraçar e incorporar liberdade, paz interior e excelência na alma de alguém, reforçando seu significado na experiência humana.