O governo é só espetáculo quando não é assassinato no escuro... ou soldados em campo aberto.
(Government is all show when it isn't murder in the dark ... or soldiers in the open.)
A citação destaca a dupla natureza do governo, retratando-o como muitas vezes performativo e insubstancial quando não está envolvido em violência ou guerra aberta. Aponta para a ideia de que a autoridade governamental pode parecer vazia em tempos de paz ou normalidade.
Além disso, a menção de “assassinato no escuro” e “soldados em campo aberto” sugere que o verdadeiro impacto e seriedade surgem de ações mais sombrias e demonstrações abertas de poder, enfatizando as realidades sombrias por trás da governança e as consequências do seu exercício, conforme explorado no romance Pathfinder, de Orson Scott Card.
