Ter mais não o impede de querer mais. E se você sempre quiser ser mais rico, mais bonito, mais conhecido-você está perdendo o quadro geral, e posso dizer por experiência própria, a felicidade nunca virá.
(Having more does not keep you from wanting more. And if you always want more-to be richer, more beautiful, more well known-you are missing the bigger picture, and I can tell you from experience, happiness will never come.)
A citação de Mitch Albom enfatiza que a busca pelo excesso - seja riqueza, beleza ou fama - pode se distrair do que realmente importa na vida. O desejo constante de mais frequentemente deixa os indivíduos não cumpridos e os impede de apreciar o momento presente. Essa busca incansável de posses ou reconhecimento adicional pode ofuscar as alegrias simples da vida e criar um ciclo de insatisfação.
Albom sugere que a verdadeira felicidade está além dos ganhos materiais e do status social. Ele implica que, quando se está fixado no acúmulo, eles ignoram valores mais profundos e contentamento espiritual. Sua mensagem serve como um lembrete para mudar o foco das validações externas para a realização interna, incentivando os leitores a buscar equilíbrio e satisfação em experiências mais simples e significativas.