Ele se sentiu estranho porque ela ia matá -lo.
(He felt awkward because she was going to murder him.)
No romance "Catch-22", de Joseph Heller, o protagonista experimenta um profundo sentimento de desconforto ao tomar conhecimento de uma situação com risco de vida. A frase "ele se sentiu estranho porque ela iria matá -lo" captura o absurdo e a tensão predominantes na história. Isso destaca a dissonância entre suas expectativas normais e a terrível realidade que ele enfrenta, enfatizando a natureza surreal de suas circunstâncias.
A citação reflete os profundos personagens de conflito psicológico que enfrentam uma narrativa de guerra cheia de humor sombrio e paradoxos. A narrativa de Heller muitas vezes justapõe interações sociais triviais com cenários de vida ou morte, ilustrando o absurdo do conflito e as lutas que os indivíduos suportam em situações estressantes. O constrangimento do personagem serve como um poderoso lembrete da imprevisibilidade da vida e das relações humanas em meio ao caos.