Ele era um general arborizado, suave e muito preciso que conhecia a circunferência do equador e sempre escreveu aumentou quando ele quis dizer aumentava. Ele era um idiota.
(He was a spry, suave and very precise general who knew the circumference of the equator and always wrote enhanced when he meant increased. He was a prick.)
O personagem descrito na citação de "Catch-22" de Joseph Heller é retratado como um general animado e polido. Seu conhecimento preciso, como entender a circunferência do equador, indica um alto nível de intelecto e atenção aos detalhes, refletindo sua natureza meticulosa. No entanto, essa nitidez é contrastada por uma característica mais negativa, sugerindo que ele não é particularmente agradável, como é chamado de "picada".
Este retrato complexo destaca um tema comum...