Ele não estava acostumado a se buscar com introspecção ou auto-análise. Dessa maneira, ele era como a maioria das pessoas que raramente estão sozinhas. Sua mente não entrou em ação até que alguma força externa exigisse: um homem ou mulher ou algum outro elemento de sua vida material. Ele se rendeu à corrente movimentada de sua vida, submergindo -se totalmente nela. Tudo o que viu de si mesmo foi seu reflexo na superfície do riacho.
(He was not accustomed to busying himself with introspection or self-analysis. In this way he was like most people who are rarely alone. His mind did not swing into action until some external force required it: a man or woman or some other element of his material life. He had surrendered himself to the busy current of his life, submerging himself totally in it. All he saw of himself was his reflection on the surface of the stream.)
O personagem descrito em "Palace Walk", de Naguib Mahfouz, mostra uma relutância em se envolver em auto-reflexão ou pensamento profundo sobre sua própria vida. Como muitas pessoas que estão constantemente cercadas por outras pessoas, ele não se contenta até as circunstâncias externas ou as pessoas o levam a fazê -lo. Essa tendência destaca um comportamento comum naqueles que levam vidas ocupadas, pois costumam priorizar interações e obrigações imediatas sobre o auto-exame.
Ele se entregou inteiramente ao fluxo da vida ao seu redor, tornando -se tão imerso em atividades diárias que mal reconhece sua própria identidade. O único vislumbre que ele percebe é superficial, semelhante a ver seu reflexo na superfície da água. Essa metáfora enfatiza o quão desconectado ele está de seu verdadeiro eu, sugerindo que ele não está preocupado com seus próprios pensamentos e sentimentos, perdidos nas demandas de seu ambiente.