Quem descobre que deve sofrer. E mesmo em nossa dor no sono que não pode esquecer as quedas caem no coração e, em nosso próprio desespero, contra nossa vontade, vem a sabedoria para nós pela terrível graça de Deus.
(He who learns must suffer. And even in our sleep pain that cannot forget falls drop by drop upon the heart, and in our own despair, against our will, comes wisdom to us by the awful grace of God.)
Na "Trilogia Valis" de Philip K. Dick, a citação destaca a profunda relação entre aprendizado e sofrimento. Isso sugere que adquirir conhecimento geralmente envolve dores e dificuldades duradouras. Esse aspecto da existência indica que a sabedoria não é facilmente atingida; Em vez disso, é forjado através de experiências que testam nossa resiliência e compreensão.
A citação enfatiza ainda que, mesmo em nossos estados subconscientes, como o sono, não podemos escapar completamente dos encargos do nosso passado. A dor é um companheiro constante e, através desse sofrimento, inadvertidamente obtemos insights e sabedoria. Por fim, propõe que essa transformação e iluminação cheguem, embora através de circunstâncias desafiadoras, como um presente de um poder superior, referido aqui como a "graça terrível de Deus".