Seus olhos estavam mais afundados do que eu lembrava deles, e suas maçãs do rosto mais pronunciadas. Isso lhe deu um olhar mais duro e mais velho - até que ele sorriu, é claro, e as bochechas caídas se reuniram como cortinas.
(His eyes were more sunken than I remembered them, and his cheekbones more pronounced. This gave him a harsher, older look - until he smiled, of course, and the sagging cheeks gathered up like curtains.)
A aparência física do personagem mudou claramente desde a última vez que ele foi visto, destacando a passagem do tempo e o pedágio que ele assumiu. Seus olhos afundados e maçãs do rosto pronunciadas transmitem uma sensação de dureza e cansaço, sugerindo experiências que o envelheceram prematuramente. Esta imagem evoca uma forte resposta emocional, sinalizando uma narrativa mais profunda sobre envelhecimento e perda.
No entanto, quando ele sorri, há uma transformação; Suas bochechas caídas se elevam, lembrando as cortinas sendo atraídas, revelando o calor e a bondade sob a superfície. Este contraste ilustra que, embora a idade e as dificuldades tenham impactado sua aparência, seu espírito permanece vibrante e edificante, enfatizando a importância da beleza e resiliência interior diante das adversidades.