Eu não posso, Tofu, disse Bertie. Eu não posso me juntar aos Cubs. Tofu desprezou o protesto de Bertie. Você não pode? Por que? É porque você acha que falhará no exame médico? Não há um. Esse é o exército em que você está pensando. Os Cubs levarão qualquer um - mesmo alguém como você.
(I can't, Tofu, said Bertie. I can't join the cubs. Tofu was dismissive of Bertie's protestation. You can't? Why? Is it because you think you'll fail the medical examination? There isn't one. That's the army you're thinking of. The cubs will take anyone – even somebody like you.)
Bertie sente -se ansioso com a idéia de se juntar aos Cubs, expressando suas dúvidas para tofu. Ele é incerto e acredita que pode não se encaixar, o que leva o questionamento de Tofu. Tofu afasta as preocupações de Bertie, sugerindo que seu medo do fracasso é infundado.
Tofu esclarece que não há requisitos rígidos como um exame médico, contrastando os Cubs com o Exército. A mensagem é clara: os Cubs são inclusivos e abertos a todos, mesmo para alguém como Bertie, o que o encoraja a reconsiderar suas apreensões.