Você, eu fiz uma vez, anos atrás, fez uma pequena foto de Margaret Thatcher - abençoe -a - uma pequena miniatura. Então eu colei em uma caixa de fósforos. Domenica parecia intrigada. Oh? Angus sorriu. Sim. Então eu erguei a caixa de fósforos do lado de fora de um orifício de mouse. O mouse estava me incomodando - ele havia roçado alguma tela que eu tinha. Então, eu o usei como um escarador de mouse. Era mais humano do que uma armadilha de mouse, você vê. O mouse saiu e viu essa foto de Margaret Thatcher olhando para ele e ele correu de volta para o buraco. Foi muito eficaz.
(you, I did once, years ago, do a little picture of Margaret Thatcher – bless her – a tiny little miniature. Then I pasted it onto a matchbox. Domenica looked puzzled. Oh? Angus smiled. Yes. Then I stood the matchbox outside a mouse hole. The mouse had been bothering me – he had gnawed away at some canvas I had. So I used it as a mouse-scarer. It was more humane than a mouse-trap, you see. The mouse came out and saw this picture of Margaret Thatcher staring at him and he ran straight back into the hole. It was very effective.)
No livro "A insuportável leveza dos scones", de Alexander McCall Smith, uma anedota humorística é compartilhada sobre uma tática imaginativa para impedir um rato incômodo. O narrador lembra uma época em que eles desenharam uma pequena imagem de Margaret Thatcher, que eles depois afixaram em uma caixa de fósforos. Esta solução criativa serviu como uma maneira inofensiva de assustar o mouse que estava prejudicando seus pertences.
O método inteligente do protagonista destaca sua personalidade peculiar e a eficácia de uma idéia tão simples. Em vez de recorrer a armadilhas convencionais, o uso da imagem de uma figura bem conhecida mostrou-se surpreendentemente bem-sucedida; O mouse estava evidentemente assustado o suficiente pela visão para se retirar em seu buraco. Este incidente divertido mostra uma mistura de criatividade e humanidade ao lidar com um problema de pragas.
