No Catch-22 de Joseph Heller, um coronel aborda suas tropas com uma mistura de ironia e autoridade. Ele enfatiza que não os está exigindo para participar dos EUA. Mostre por seu prazer, mas ele insiste que todos que não estão hospitalizados devem ir e se divertir. Esta afirmação reflete o absurdo das ordens militares, destacando as contradições que definem as experiências dos soldados durante a guerra.
A mensagem conflitante do coronel ilustra a luta entre dever e desejo pessoal. Ao usar humor e ironia, Heller critica a natureza burocrática dos militares e as expectativas colocadas aos soldados. O comando de apreciar o show, apresentado em um tom autoritário, ressalta a futilidade e a luta inerente a encontrar alegria em meio ao caos da guerra.