Não sei a diferença entre eles, pois a política dos Yankees é um quebra-cabeça que não consigo resolver, por mais que possa estudá-lo. Mas no que diz respeito a ver através de uma pedra de amolar, temo... Susan balançou a cabeça em dúvida, que todos estejam manchados com o mesmo pincel.
(I do not know the difference between them, for the politics of the Yankees is a puzzle I cannot solve, study it as I may. But as far as seeing through a grindstone goes, I am afraid- Susan shook her head dubiously, that they are all tarred with the same brush.)
Em "Anne of Green Gables", uma personagem reflete sobre as complexidades da política, especialmente olhando para os Yankees. Apesar dos seus esforços para compreender as complexidades das suas opiniões políticas, ela considera-as desconcertantes e não resolvidas. Sua luta sugere que examinar profundamente as questões pode levar à confusão, e não à clareza.
Além disso, ela expressa um sentimento de cepticismo sobre a integridade geral do grupo, o que implica que todos partilham falhas semelhantes. Este comentário indica uma crítica mais ampla aos comportamentos sociais, onde a individualidade é ofuscada pela identidade colectiva, mostrando a sua crença de que as pessoas muitas vezes se conformam em vez de se destacarem.
