Eu como meu coração sozinho.
(I eat my heart out alone.)
Em "Reading Lolita em Teerã", Azar Nafisi reflete sobre suas experiências como professora de literatura no Irã, onde navega pelas complexidades da vida sob um regime opressivo. As memórias entrelaçam seu amor pela literatura com as lutas de seus alunos, revelando como os livros fornecem consolo e uma forma de resistência contra a tirania. Através de suas discussões sobre obras clássicas, Nafisi revela o poder da literatura de evocar emoções profundas e promover conexões entre seus alunos.
A citação "Eu como meu coração sozinha" encapsula a solidão e o desejo de conexão que permeia as obras de Nabokov e a própria vida de Nafisi. Ele enfatiza o isolamento sentido por indivíduos em sociedades opressivas, onde paixões e desejos pessoais são frequentemente reprimidos. A narrativa de Nafisi ilustra como a literatura se torna um refúgio, permitindo que ela e seus alunos explorem seus sentimentos mais íntimos e confrontem suas realidades enquanto forjam um senso de comunidade através de narrativas compartilhadas.