Expliquei que a maioria dos grandes trabalhos da imaginação deveria fazer você se sentir um estranho em sua própria casa. A melhor ficção sempre nos forçou a questionar o que consideramos garantido. Questionou tradições e expectativas quando pareciam imutáveis.
(I explained that most great works of the imagination were meant to make you feel like a stranger in your own home. The best fiction always forced us to question what we took for granted. It questioned traditions and expectations when they seemed to immutable.)
Em "Reading Lolita em Teerã: um livro de memórias em livros", o autor Azar Nafisi discute o poder transformador da literatura. Ela sugere que grandes obras imaginativas geralmente evocam sentimentos de afastamento, levando os leitores a reconsiderar seu próprio ambiente e crenças. Esse sentimento de ser um estranho em ambientes familiares incentiva uma introspecção mais profunda sobre a vida e os valores de alguém.
Nafisi enfatiza que a ficção mais impactante...