No romance de Joseph Heller "Catch-22", o personagem expressa um momento de angústia com a frase: "Eu perdi minhas bolas! Aarfy, perdi minhas bolas!" Essa exclamação revela um senso de vulnerabilidade e confusão em meio ao ambiente caótico da guerra. Ele destaca o absurdo e a turbulência emocional enfrentada pelos soldados, enquanto lidam com os perigos e absurdos de sua situação.
Esta linha serve como uma reflexão pungente sobre a perda de inocência e a forte realidade do combate, destacando como os personagens lidam com a natureza incompreensível de suas experiências. O uso de humor e tragédia de Heller neste momento captura a essência do romance, ilustrando como as crises podem levar a resultados cômicos e devastadores em um mundo definido pela loucura.