Eu te amo ', disse Rachael. “Se eu entrasse em uma sala e encontrasse um sofá coberto com a sua pele, eu marcaria muito alto no teste Voigt-Kampff.
(I love you,' Rachael said. 'If I entered a room and found a sofa covered with your hide I'd score very high on the Voigt-Kampff test.)
Em Philip K. Dick, "Do Androids Dream of Electric Sheep?", Rachael expressa sentimentos profundos pelo protagonista, ilustrando as complexidades das emoções humanas em um mundo cheio de seres artificiais. Sua citação reflete uma mistura de amor comovente e uma consciência arrepiante das implicações éticas dos replicantes, pois ela revela como seu amor pode ser corrompido pela noção de violência contra eles.
Esta afirmação também destaca a tensão contínua entre as relações humanas e andróides. A referência ao teste de Voigt-Kampff, projetado para medir respostas emocionais, sugere que Rachael teme que mesmo os sentimentos mais genuínos possam ser percebidos através de uma lente de manipulação. No geral, a citação revela um dilema assustador sobre identidade, moralidade e a natureza do amor em uma sociedade tecnologicamente avançada.