Percebi que você pode se acostumar com certos luxos que você começa a pensar que são necessidades, mas quando você precisa renunciá -los, você vem ver que não precisa delas, afinal. Havia uma grande diferença entre precisar de coisas e querer coisas-embora muitas pessoas tivessem problemas para revelar os dois separados-e no rancho, eu podia ver, teríamos praticamente tudo o que precisávamos, exceto um pouco mais precioso.
(I realized that you can get so used to certain luxuries that you start to think they're necessities, but when you have to forgo them, you come to see that you don't need them after all. There was a big difference between needing things and wanting things-though a lot of people had trouble telling the two apart-and at the ranch, I could see, we'd have pretty much everything we'd need but precious little else.)
Em seu livro "Half Broke Horses", Jeannette Walls compartilha uma realização pungente sobre a natureza dos luxos versus as necessidades. Ela reflete sobre como os indivíduos podem se acostumar com certos confortos que os confundem com necessidades essenciais. Essa consciência geralmente surge quando se deve viver sem esses luxos, revelando que o que antes parecia vital é, de fato, não essencial.
Paredes contrasta as verdadeiras necessidades da vida com meros desejos, reconhecendo a confusão que muitas pessoas experimentam em distinguir entre os dois. No rancho, ela observa que, embora possam não ter muitos confortos, eles possuem tudo o necessário para prosperar, destacando a simplicidade e a clareza que advêm de tal existência.