Pesquisei a ficção e poesia modernas em busca de pistas sobre como confrontamos e evitamos a realidade, como articulamos nossa experiência e nos voltamos para a linguagem para não nos divertir, mas para esconder. Eu tinha tanta certeza quanto agora que estou olhando para a ficção iraniana contemporânea, eu poderia obter acesso a um entendimento real dos eventos políticos e sociais. {p289}
(I searched modern fiction and poetry for clues to how we confronted and evaded reality, how we articulated our experience and turned to language not to revel ourselves but to hide. I was as sure then as I am now that by looking at contemporary Iranian fiction I could gain access to a real understanding of political and social events. {p289})
Em sua exploração da literatura iraniana contemporânea, Azar Nafisi procura entender como a ficção e poesia modernas refletem nossas lutas com a realidade. Ela enfatiza que esses trabalhos geralmente servem como ferramentas para confrontar e fugir da verdade, usando a linguagem como um meio de ocultação, e não a transparência. A análise de Nafisi investiga como os artistas articulam experiências pessoais e sociais, revelando idéias mais profundas sobre a condição humana.
A convicção de Nafisi é que a ficção iraniana contemporânea oferece perspectivas valiosas sobre questões políticas e sociais fundamentais. Ao examinar essas narrativas, ela acredita que podemos desbloquear uma compreensão mais profunda das complexidades que envolvem as experiências humanas diante do autoritarismo. Seu trabalho destaca a importância da literatura na compreensão das sutilezas da vida sob regimes opressivos.