Se houvesse títulos honorários para idiotas, ele seria médico de tudo, disse Lily.
(If there were honorary degrees for assholes, he'd be a doctor of everything, Lily said.)
No romance "Shadow Prey", de John Sandford, a personagem Lily faz um comentário contundente sobre alguém, indicando que seus traços negativos são tão pronunciados que mereceriam títulos honorários por serem excepcionalmente desagradáveis. Este comentário reflete o desdém de Lily pelo indivíduo, sugerindo que seu comportamento é tão consistentemente arrogante e desagradável que merece uma espécie de reconhecimento, ainda que humorístico e sarcástico. Esta citação destaca o tema do julgamento moral dentro...
