Se este lugar estivesse mais perto de Terra, haveria latas de cerveja vazias e pratos de plástico espalhados. As árvores teriam desaparecido. Haveria motores de jato velhos na água. As praias fediam para o Alto Céu. O desenvolvimento da Terran teria alguns milhões de pequenas casas de plástico montadas em todos os lugares.
(If this place were closer to Terra there'd be empty beer cans and plastic plates strewn around. The trees would be gone. There'd be old jet motors in the water. The beaches would stink to high heaven. Terran Development would have a couple of million little plastic houses set up everywhere.)
Em Philip K. Dick, "Strange Eden", o narrador reflete sobre como a paisagem mudaria drasticamente se estivesse mais próxima da Terra. O ambiente idílico, caracterizado por sua beleza natural, ficaria impressionado com os impactos da atividade humana. Ele mostra uma imagem vívida de poluição, lixo e a degradação da natureza que frequentemente acompanha o desenvolvimento humano.
A citação ressalta uma profunda preocupação com a preservação ambiental e destaca as possíveis consequências...