Se você deseja que sua casa seja bem gerenciada, imite o Spartan Lycurgus. Pois, como ele não cercou sua cidade com paredes, mas fortificou os habitantes em virtude e preservou a cidade sempre livre; 35, então você não joga em torno da sua casa} Um grande tribunal e levanta torres altas, mas fortalece a moradia por boa vontade e fidelidade e amizade, e então nada prejudicou, entrará, nem mesmo se a banda de todo o maldize e a falta
(If you wish your house to be well managed, imitate the Spartan Lycurgus. For as he did not fence his city with walls, but fortified the inhabitants by virtue and preserved the city always free;35 so do you not cast around {your house} a large court and raise high towers, but strengthen the dwellers by good-will and fidelity and friendship, and then nothing harmful will enter it, not even if the whole band of wickedness shall array itself against it.)
Na passagem do "Manual" de Epictetus, o filósofo enfatiza a importância da força interna sobre as defesas externas ao gerenciar uma família. Ele atrai um paralelo com o antigo líder espartano Lycurgus, que optou por não construir paredes em torno de sua cidade, mas se concentrou em cultivar virtude entre seus cidadãos. Essa abordagem sublinha a idéia de que o caráter moral e o espírito da comunidade servem como a verdadeira proteção contra danos.
epicteto sugere que, em vez de fortalecer a casa com barreiras físicas, é muito mais eficaz cultivar boa vontade, lealdade e amizade entre os membros da família. Ao promover um forte senso de unidade e confiança, uma família se torna resiliente contra ameaças. Por fim, a força dos relacionamentos dentro de uma casa pode suportar até os desafios mais formidáveis colocados por forças externas.