Impressionable men in the squadron like Dobbs and Captain Flume were so deeply disturbed by Hungry Joe's shrieking nightmares that they woudl begin to have shrieking nightmares of their own, and the piercing obscenities they flung into the air every night from their separate places in the squadron rang against each other in the darkness romantically like the mating calls of songbirds with filthy minds.
(Impressionable men in the squadron like Dobbs and Captain Flume were so deeply disturbed by Hungry Joe's shrieking nightmares that they woudl begin to have shrieking nightmares of their own, and the piercing obscenities they flung into the air every night from their separate places in the squadron rang against each other in the darkness romantically like the mating calls of songbirds with filthy minds.)
Na história, personagens como Dobbs e Capitão Flume tornam -se cada vez mais afetados pelos pesadelos intensos e perturbadores de Joe. Eles se encontram compartilhando o horror enquanto seus próprios sonhos se transformam em experiências de pesadelo semelhantes, mostrando o poder do trauma coletivo dentro do esquadrão.
Essa turbulência psicológica compartilhada se manifesta na forma de explosões altas e obscenas durante a noite. Esses protestos, embora cheios de desespero, assumem uma qualidade poética, pois ressoam no escuro, remanescente do canto dos pássaros, embora contaminados com uma reviravolta grotesca. A comparação destaca a interseção bizarra de beleza e horror em suas experiências.