No nosso caso, a lei era realmente cega; Em seus maus -tratos às mulheres, não conhecia religião, raça ou credo.
(In our case, the law really was blind; in its mistreatment of women, it knew no religion, race or creed.)
Em "Reading Lolita em Teerã: um livro de memórias em livros", Azar Nafisi explora o tema da imparcialidade da lei em sua opressão, principalmente para as mulheres. Ela destaca como o sistema legal desconsidera várias identidades, como religião, raça e credo, quando maltratam as mulheres. Isso indica uma questão sistêmica que afeta todas as mulheres igualmente, independentemente de seus antecedentes, apontando para uma luta compartilhada que confronta as estruturas patriarcais na sociedade.
A citação enfatiza que a cegueira da lei se estende além das diferenças individuais, mostrando uma uniformidade preocupante em sua falha em proteger as mulheres. As memórias de Nafisi servem não apenas como uma narrativa pessoal, mas também como uma crítica às condições sociais mais amplas que permitem que tais injustiças persistem. Através da literatura e das experiências pessoais, ela lança luz sobre a necessidade de reconhecer e desafiar essas normas opressivas.