Em São Francisco - a vida continua. A esperança se eleva e os sonhos piscam e morrem. Os planos de amor para amanhã e a solidão pensa ontem. A vida é linda e viver é dor. O som da música flutua em uma rua escura. Uma jovem olha pela janela e deseja se casar. Um bêbado dorme embaixo de uma ponte. É amanhã.
(In San Francisco - life goes on. Hope rises and dreams flicker and die. Love plans for tomorrow and loneliness thinks of yesterday. Life is beautiful and living is pain. The sound of music floats down a dark street. A young girl looks out a window and wishes she were married. A drunk sleeps under a bridge. It is tomorrow.)
Em São Francisco, a vida se desenrola com suas dualidades; A esperança prospera em meio ao fluxo e refluxo dos sonhos, alguns florescendo enquanto outros desaparecem. As pessoas navegam pelo amor e solidão, cada uma refletindo sobre seu passado e futuro. A beleza da vida se entrelaça com a dor da existência, sugerindo as complexidades da cidade.
Os sons vibrantes da música ecoam através de ruas mal iluminadas, pintando uma imagem vívida da vida urbana. Uma jovem olha ansiosamente de sua janela, ansiando por companheirismo, enquanto a dura realidade de uma pessoa bêbada dormindo sob uma ponte ressalta os gritados contrastes da sociedade. Tais cenas capturam a essência da vida à medida que continua a evoluir todos os dias.