A vida não deve ser uma jornada para o túmulo com a intenção de chegar com segurança em um corpo bonito e bem preservado, mas sim derrotar em uma nuvem de fumaça, completamente usada, totalmente desgastada e proclamando em voz alta "Uau! Que passeio!"
(Life should not be a journey to the grave with the intention of arriving safely in a pretty and well preserved body, but rather to skid in broadside in a cloud of smoke, thoroughly used up, totally worn out, and loudly proclaiming "Wow! What a Ride!")
A essência da vida, como capturada por Hunter S. Thompson, enfatiza que não é apenas uma busca por um fim sereno. Em vez de buscar uma chegada calma à morte, ele sugere que devemos abraçar a vida apaixonadamente, experimentando totalmente seus altos e baixos. A metáfora de derrapagem em Broadside fala de viver com ousadia e correr riscos, em vez de jogar com segurança.
A filosofia de Thompson nos encoraja a se envolver profundamente com nossas experiências e aventuras. A idéia de chegar "completamente usada" sugere que devemos gastar inteiramente nossa energia em busca de uma vida bem vivida. Por fim, ele nos convida a celebrar nossa jornada e refletir sobre ela com exuberância, proclamando a emoção de nossas experiências e não a preservação de nosso estado.