Eles até se tornaram uma fonte de diversão, a tal ponto que, durante sua infância, Tita não diferenciou claramente as lágrimas do riso das lágrimas do choro. Para ela, rir era uma maneira de chorar.
(They even became a source of fun, to such a degree that during her childhood Tita did not clearly differentiate tears from laughter from tears from crying. For her, laughing was a way of crying.)
Em "Like Water for Chocolate", o personagem Tita experimenta uma profunda entrelaçada de emoções, principalmente risadas e lágrimas. Sua infância é marcada por sentimentos tão profundos que ela acha difícil distinguir entre risadas alegres e choro triste. Essa mistura de emoções reflete a complexidade de suas experiências e interações dentro de sua família e expectativas sociais.
O entendimento de Tita sobre o riso como uma forma de choro ilustra como a alegria e a tristeza relacionadas podem estar em sua vida. Essa interação emocional sugere uma profunda conexão com sua identidade e as lutas que ela enfrenta, revelando as maneiras pelas quais suas emoções estão intrinsecamente ligadas a suas experiências e sua jornada por toda a narrativa.
