Em "Like Water for Chocolate", Laura Esquivel explora a profunda dor emocional experimentada pelo protagonista. A descrição do choro sem lágrimas ilustra um intenso sofrimento que geralmente é mais doloroso do que derramar lágrimas. Esta imagem sugere uma profunda luta interna, semelhante à dor física inflexível do trabalho seco, destacando a turbulência emocional e a dor que pode acompanhar o amor e a perda.

A citação enfatiza a idéia de que algumas experiências de tristeza e saudade podem ser esmagadoras. Ele transmite uma sensação de angústia que é intensificada pela ausência de lágrimas, representando uma tristeza crua e não processada. Essa noção ressoa ao longo da narrativa, à medida que os personagens navegam no amor, na família e nas expectativas culturais, levando a momentos profundos de mágoa e resiliência.