Em "Amigos, amantes, chocolate", de Alexander McCall Smith, o personagem Isabel experimenta um profundo sentimento de vazio ao observar a proximidade entre os outros. A intimidade de seus gestos a atinge profundamente, evocando uma intensa reação emocional que a deixa quase sem fôlego, como se ela não tenha o próprio ar precisava respirar.

Este momento destaca a vulnerabilidade de Isabel e seu desejo de conexão. Isso reflete suas lutas internas e as complexidades de seus sentimentos em relação aos relacionamentos, enfatizando como essas interações pessoais podem afetar profundamente o estado emocional de alguém.