Não pode nos vencer! Pa disse. Não pode, Pa? Laura perguntou estupidamente. Não, disse o pai. Algum dia isso terá que parar e nós não paramos. Não pode nos lamber. Não vamos desistir. Então Laura sentiu um calor dentro dela. Era muito pequeno, mas era forte. Era estável, como uma pequena luz no escuro, e ardia muito baixo, mas nenhum vento conseguia fazê-lo piscar porque não desistia.
(It can't beat us! Pa said.Can't it, Pa? Laura asked stupidly.No, said Pa. It's got to quit sometime and we don't. It can't lick us. We won't give up.Then Laura felt a warmth inside her. It was very small but it was strong. It was steady, like a tiny light in the dark, and it burned very low but no winds could make it flicker because it would not give up.)
Em “The Long Winter”, Laura e seu pai, Pa, são confrontados com a dura realidade do inverno implacável que parece desafiar sua resistência. Pa tranquiliza Laura com sua forte convicção de que não serão derrotados pelo frio, ressaltando a importância da perseverança diante das dificuldades. Sua confiança inspira esperança em Laura, ajudando-a a compreender que tempos difíceis acabarão por passar.
Laura experimenta um novo calor dentro dela, simbolizando esperança e resiliência em meio à adversidade. Este sentimento pequeno e constante representa sua crescente força e determinação para perseverar. Apesar das circunstâncias esmagadoras, Laura reconhece que não cederá, tal como uma luz inabalável que sobrevive contra todas as probabilidades, destacando o tema da resistência face às adversidades.
