É na terra dos sonhadores, é na terra que os sonhadores sonham que os sonhos de justiça e desejo são tão certos quanto os números. É na terra dos insones que a justiça e o desejo são descartados como apenas sonhos. Nasci na primeira terra e voltei ao segundo: eles eram o mesmo. Você conhece o nome dele.
(It is in the land of dreamers, it is in the land the dreamers dream that dreams of justice and desire are as certain as numbers. It is in the land of insomniacs that justice and desire are dismissed as merely dreams. I was born in the first land and returned to the second: they were one and the same. You know its name.)
Na "Rubicon Beach" de Steve Erickson, a narrativa explora os mundos contrastantes de sonhadores e insones. No reino dos sonhadores, as aspirações pela justiça e pelo desejo são mantidas com certeza, representando um lugar onde os sonhos são vibrantes e vivos. Esta terra simboliza a esperança e o potencial de mudança, onde os sonhos se traduzem em objetivos alcançáveis.
Por outro lado, a terra dos insones percebe a justiça e o desejo como meras ilusões, perdidas para a dureza da realidade. O autor reflete sobre sua própria experiência, indicando uma jornada entre esses dois mundos. Por fim, ele sugere que ambas as terras estão entrelaçadas, sugerindo as complexidades da experiência e percepção humanas que moldam nossa compreensão dos sonhos e da realidade.
