Acabou, não é? Confiança, ele parecia estar esperando que ela dissesse a ele, como se ela soubesse. Como se se ouvir dizer que não significava nada; Ele tinha uma atitude duvidosa em relação às suas próprias palavras; Eles não se tornaram reais, não até que ela concordasse. Acabou, ela disse.
(It is over, isn't it? Trustingly, he seemed to be waiting for her to tell him, as if she would know. As if hearing himself say it meant nothing; he had a dubious attitude toward his own words; they didn't become real, not until she agreed.It's over, she said.)
A citação reflete um momento de incerteza e confiança entre dois caracteres, ilustrando sua conexão emocional e o significado do acordo compartilhado em seu relacionamento. Um personagem expressa dúvidas sobre a realidade de uma situação, apenas se sentindo validada quando o outro a reconhece. Isso destaca a complexidade psicológica de suas interações, sugerindo que a verdade de suas circunstâncias depende do reconhecimento mútuo.
Ao dizer "acabou", o segundo personagem fornece fechamento, transformando a idéia abstrata em uma realidade tangível. Este momento captura a essência das relações humanas, onde a comunicação e a afirmação são cruciais para a compreensão e aceitação. Por fim, a passagem enfatiza a interação entre percepção e verdade na dinâmica interpessoal.