É assustador ser livre, ter que assumir a responsabilidade por suas decisões.
(It's frightening to be free, to have to take responsibility for your decisions.)
Em "Reading Lolita em Teerã", Azar Nafisi explora o profundo impacto da literatura sobre liberdade e responsabilidade pessoal. Ela reflete sobre os desafios enfrentados pelos indivíduos, particularmente sob regimes opressivos, e como a literatura se torna um meio de resistência e empoderamento pessoal. Através de suas experiências ensinando clássicos literários, ela ilustra o poder transformador dos livros para entender a si mesmo e ao mundo.
Nafisi enfatiza o peso da liberdade, expressando que pode ser assustador possuir suas escolhas. A citação, "é assustador ser livre, ter que assumir a responsabilidade por suas decisões", encapsula o medo e a carga associados à autonomia pessoal. Essa noção ressoa profundamente em sua narrativa, destacando como abraçar a liberdade envolve não apenas a alegria, mas também a coragem de enfrentar as consequências das ações e crenças de alguém.