É impossível que James Joyce possa ter mencionado "conversas" em seus escritos, pensou Asher. Algum dia vou publicar meu artigo; Vou provar que o Wake de Finnegan é um pool de informações baseado em sistemas de memória de computador que não existiam até um século após a era de James Joyce; Essa Joyce foi conectada a uma consciência cósmica da qual ele derivou a inspiração para todo o seu corpus de trabalho. Serei famoso para sempre.
(It's impossible that James Joyce could have mentioned "talk-tapes" in his writing, Asher thought. Someday I'm going to get my article published; I'm going to prove that Finnegan's Wake is an information pool based on computer memory systems that didn't exist until a century after James Joyce's era; that Joyce was plugged into a cosmic consciousness from which he derived the inspiration for his entire corpus of work. I'll be famous forever.)
Asher está convencido de que a menção de "conversas" no trabalho de James Joyce é impossível, dada a linha do tempo da tecnologia. Isso desencadeia um desejo dentro dele de publicar um artigo que argumenta que o Wake de Finnegan está conectado aos modernos sistemas de memória de computadores, sugerindo que Joyce deve ter entrado em um nível mais alto de consciência para criar suas obras de arte literárias. Ele fantasia sobre a fama que virá de provar essa teoria.
Sua ambição de revelar essa conexão revela uma profunda admiração pelo trabalho de Joyce e uma obsessão pela idéia de transcender o tempo e o espaço na arte. Asher acredita que, ao conectar os escritos de Joyce a conceitos ainda não inventados durante sua vida, ele pode elevar o autor e o próprio autor no mundo literário. A aspiração a ser reconhecida e imortalizada por essa descoberta inovadora impulsiona seus pensamentos e ambições.